ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Редакция от 01 октября 2019 года

Настоящая оферта в соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации является официальным публичным предложением ООО «ИТ-ЦентрСервис» (ОГРН 1145905000042, адрес для корреспонденции: 614058, г. Пермь, ул. Деревообделочная, д. 3, корпус 8) (далее – Правообладатель) заключить лицензионное соглашение (далее – Соглашение) о предоставлении неисключительной лицензии на использование мобильного приложения «Транспортная карта Пермь» и сайта «проездной59.рф» («proezdnoy59.ru») (далее – Приложение), адресованное физическим лицам, обладающим надлежащей право- и дееспособностью.

ВНИМАНИЕ! Внимательно ознакомьтесь с условиями Лицензионного соглашения перед началом работы с Приложением (Программы для ЭВМ). Использование Приложения означает ваше безоговорочное согласие с условиями настоящего Соглашения. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, вы не должны использовать Приложение.

1. Определения и термины

1.1. Пользователь – физическое лицо, обладающее надлежащей право- и дееспособностью, заключившее с Правообладателем настоящее Соглашение путем акцепта настоящей оферты.

1.2. Платежная карта – средство (инструмент) управления (распоряжения) денежными средствами ее держателя в целях оплаты товаров и услуг, поддерживаемое Сервисом. В настоящее время поддерживаются платежные карты VISA, Mastercard, МИР.

1.3. Сервис – программно-аппаратный комплекс, обеспечивающий информационное и технологическое взаимодействие между участниками финансовых расчетов, а также просмотр текущего состояния, истории поездок и совершенных пополнений по транспортной карте.

1.4. Мобильное приложение – мобильное приложение Сервиса, самостоятельно скачанное Пользователем из официального каталога приложений и установленное на мобильное устройство.

1.5 Сайт – совокупность графических и информационных материалов Сервиса, обеспечивающих его доступность в сети Интернет по адресу https://proezdnoy59.ru и проездной59.рф.

1.6. Устройство — оборудование, для работы на котором предназначено Приложение или на котором используется Приложение.

1.7. Транспортная карта — материальный носитель, на котором размещено электронное транспортное приложение, предоставляющее физическому лицу право проезда на городском пассажирском транспорте общего пользования в г. Перми, действующее в г. Перми на основании Постановления администрации города Перми от 26 ноября 2019 г. N 935.

1.8. Валидатор – электронное или механическо-электронное устройство, предназначенное для отображения и считывания информации, содержащейся на транспортной карте;

2. Общие положения

2.1. Действующая версия Соглашения размещена в сети Интернет по адресу https://proezdnoy59.ru/Agreement.

2.2. Использование Приложения и/или его отдельных функциональных возможностей считается полным и безоговорочным принятием условий настоящего Соглашения.

2.3. Использование Приложения разрешается только на условиях настоящего Соглашения. Если Пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения, он обязуется не использовать Приложение, либо должен немедленно прекратить использование Приложения (отказаться от исполнения настоящего Соглашения).

2.4. Данные о совершенных операциях регистрации (оплаты) проезда по транспортной карте отображаются в Приложении по мере инкассации валидаторов. Срок задержки отображения актуальной информации о текущем состоянии, в том числе балансе транспортной карты в Приложении может составлять от 2-3 секунд до 10 календарных дней.

3. Предмет Соглашения

3.1. Правообладатель предоставляет Пользователю неисключительную лицензию на использование Приложения при условии соблюдения всех ограничений и условий использования Приложений, указанных в настоящем Соглашении. Лицензия предоставляется Пользователю исключительно для личного некоммерческого использования.

3.2. В соответствии с пунктом 3 статьи 438 Гражданского Кодекса Российской Федерации условия настоящей оферты считаются безусловно акцептованными (принятыми) Пользователем (полный и безоговорочный акцепт) в случае начала использования Приложения.

4. Лицензионные условия использования Приложения

4.1. Пользователь вправе использовать Приложение в соответствии с его назначением и доступным функционалом. Приложение предназначено для пополнения транспортных карт г. Перми, выпущенных МКУ «Гортранс», просмотра информации о текущем состоянии, истории поездок и совершенных пополнений по транспортным картам.

4.2. Соглашение не означает передачу Пользователю никаких прав, за исключением прямо перечисленных в настоящем Соглашении.

4.3. Пользователь не имеет права использовать Приложение для создания производных от него произведений или использовать такие производные.

4.4. Во время использования Приложения Пользователю предоставляется возможность получать на безвозмездной основе от Правообладателя или его партнеров:

  • — новые версии Приложения по мере их выхода (через интернет);
  • — техническую поддержку (через электронную почту);
  • — доступ к информационным и вспомогательным ресурсам Правообладателя.

4.5. Для пополнения транспортной карты Пользователь должен внести оплату при помощи платежной карты. Платежная карта должна поддерживать возможность оплаты через Интернет и иметь достаточный баланс (как минимум равный сумме пополнения).

4.6. Правообладатель гарантирует, что не хранит на своём сервере данные платежных карт Пользователей. Для оплаты (ввода реквизитов платежной карты) Пользователь перенаправляется на платёжный шлюз. Соединение с платёжным шлюзом и передача информации осуществляется в защищённом режиме с использованием протокола шифрования SSL. Конфиденциальность сообщаемой персональной информации обеспечивается платежным шлюзом. Проведение платежей по платежным картам осуществляется в строгом соответствии с требованиями платёжных систем МИР, Visa Int., MasterCard Europe Sprl, JCB.

4.7. Если в течение 1 минуты после оплаты через платёжный шлюз не был доступен сервис пополнения транспортных карт, операция считается отменённой. Средства возвращаются на банковскую карту, с которой производилась оплата, не позднее, чем через 24 часа после авторизации.

4.8. При совершении оплаты от Пользователя может потребоваться подтвердить операцию через числовой код, высланный платёжным шлюзом в виде текстового сообщения на мобильный номер владельца карты. Номер при этом определяется эмитентом карты. Правообладатель не несёт ответственности за качество услуг связи или иные факторы, которые могут помешать Пользователю получить код подтверждения операции.

4.9. Услуга платёжного шлюза (то есть предоставление возможности принимать оплату по платежным картам через Интернет) предоставляется Правообладателю третьей стороной. Правообладатель не может гарантировать бесперебойную работу платёжного шлюза и не принимает претензий в связи с недоступностью данного сервиса. Со своей стороны Правообладатель готов обрабатывать обращения Пользователей о недоступности платёжного шлюза и перенаправлять их поставщику услуги.

4.10. Правообладатель для обеспечения функционирования Приложения осуществляет плановые и внеплановые работы, для чего временно приостанавливает доступ Пользователя к функциям Приложения.

4.11. По всем вопросам технической поддержки Пользователь обязуется обращаться по электронному адресу help@proezdnoy59.ru. Техническая поддержка Пользователей осуществляется на безвозмездной основе на русском языке.

5. Ответственность

5.1. Пользователь несете ответственность и финансовые риски в отношении любых действий, осуществляемых в Приложении на устройстве Пользователя. Пользователь соглашаетесь с тем, что Правообладатель не несет никакой ответственности за несанкционированное использование вашего устройства третьими лицами. Пользователь обязуется самостоятельно принимать все необходимые меры по предотвращению несанкционированного использования и защите данных, указанных им в Приложении, от несанкционированного доступа со стороны третьих лиц.

5.2. Правообладатель не отвечает за убытки Пользователя, возникшие в результате неправомерных действий третьих лиц, в том числе связанных с неправомерным доступом к мобильному телефону, компьютеру или иному устройству Пользователя, позволяющему пользоваться Приложением.

5.3. Приложение предоставляется Пользователю на условиях «как есть» (as is). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Приложения или его отдельных сервисов и/или функций, соответствия Приложения конкретным целям и ожиданиям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность предоставляемых Приложением данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящем Соглашении.

5.4. Правообладатель не несет ответственности и не отвечает за убытки Пользователя, возникшие в результате внесения Пользователем или третьими лицами изменений в программное обеспечение мобильного телефона, компьютера или иного устройства, позволяющего пользоваться Приложением, а также в результате наличия вирусов и иных вредоносных программ в указанных устройствах и программном обеспечении, используемом Пользователем для доступа к Приложению.

5.5. Правообладатель не несет ответственности за какие-либо ущерб и/или упущенную выгоду Пользователя и/или третьих лиц прямо или косвенно связанный с применением, неверным применением или невозможностью применения Приложения Пользователем, утерю или повреждение данных.

5.6. Правообладатель никаким образом не проверяет данные и информацию, предоставляемую Пользователем в целях исполнения настоящего Соглашения, не несет ответственности перед любыми третьими лицами за точность и достоверность предоставленных Пользователем данных.

5.7. Пользователь несет ответственность за правильность указания в Приложении суммы пополнения, номера транспортной карты, адреса электронной почты для возможности отправки кассового чека при совершении операции пополнения транспортной карты

5.8. Правообладатель не несет ответственности за корректность работы валидаторов, установленных в городском пассажирском транспорте общего пользования в г. Перми.

5.9. Правообладатель не несет никакой ответственности за отсутствие доступа к Приложению, связанное с проведением профилактических и/или ремонтных работ на сервере Правообладателя, а также связанное с действиями Пользователя, работой сети Интернет, работой устройства Пользователя или действиями третьих лиц.

5.10. Правообладатель не несет ответственности за задержки или отказы в работе Приложения, связанные с качеством услуг, предоставляемых Пользователю интернет провайдерами и/или провайдерами мобильной связи.

5.11. За нарушение интеллектуальных прав на Приложение нарушитель несет гражданскую, административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

6. Ограничения

6.1. Пользователь не вправе декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать или выполнять производные работы, основанные на Приложении, целиком или частично, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

6.2. Запрещается сдавать Приложение в аренду, прокат или во временное пользование, передавать права на использование Приложения третьим лицам.

6.3. Запрещается использовать ПО для осуществления противоправных действий, в том числе с целью слежения и получения частной информации в отношении

6.4. Работоспособность мобильного приложения не может быть обеспечена, если Пользователь не устанавливает обновления, доступные на безвозмездной основе через официальный каталог приложений.

7. Конфиденциальность и безопасность

7.1. В целях безопасности Пользователь обязуется устанавливать мобильное приложение только через официальный каталог приложений и/или использовать сайт в сети Интернет по адресам: proezdnoy59.ru и проездной59.рф.

7.2. Пользователь обязуется установить блокировку экрана устройства с помощью цифрового или графического пароля или персональных биометрических данных (если позволяет устройство). Пользователь обязуется самостоятельно принимать все необходимые меры по сохранению конфиденциальности, предотвращению несанкционированного использования и защите информации от несанкционированного доступа со стороны третьих лиц.

7.3. Пользователь обязуется принимать надлежащие меры для обеспечения сохранности его устройства и несет личную ответственность в случае утери и/или доступа к его устройству третьих лиц.

7.4. Правообладатель обязуется соблюдать конфиденциальность в отношении информации о Пользователе, ставшей известной Правообладателю в связи с использованием Пользователем Приложения, за исключением случаев, когда:

  • — такая информация является общедоступной;
  • — раскрыта по требованию или с разрешения Пользователя;
  • — подлежит предоставлению контрагентам Исполнителя в объеме, необходимом дляисполнения условий Соглашения;
  • — требует раскрытия по основаниям, предусмотренным законодательством, или по вызывающим подозрение сделкам, или при поступлении соответствующих запросов суда или уполномоченных государственных органов;
  • — в иных случаях, предусмотренных Соглашением и действующим законодательством Российской Федерации.

7.5. Сайт проездной59.рф (proezdnoy59.ru) использует cookie (файлы с данными о прошлых посещениях сайта) для удобства Пользователей. Пользователь может запретить сохранение cookie в настройках используемого браузера.

7.6. Правообладатель не хранит и не обрабатывает на своем сервере информацию о реквизитах платежной карты Пользователя, а также какие-либо персональные данные о Пользователе.

7.7. Адрес электронной почты, предоставляемый Пользователем во время пользования Приложением, будет передан платежному шлюзу и в дальнейшем обработан доверенным сторонним поставщиком услуг Правообладателя с целью совершения оплаты инициированной Пользователем, а также для отправки электронного кассового чека.

8. Срок действия Соглашения

8.1. Соглашение вступает в силу с момента его акцепта Пользователем. Начало работы с Приложением означает согласие Пользователя со всеми положениями Соглашения и означает получение неисключительной лицензии на Приложение.

8.2. Срок действия Соглашения не ограничен.

8.3. Пользователь вправе в любое время расторгнуть настоящее Соглашения, отказавшись от использования Сайта или мобильного приложения, деинсталлировав его.

8.4. Правообладатель оставляет за собой право в любой момент расторгнуть Соглашение по организационным, техническим и иным причинам в одностороннем порядке, заблокировав возможность использования Приложения.

9. Прочие условия

9.1. Настоящее Соглашение регулируется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

9.2. Правообладатель имеет право вносить изменения или дополнения в настоящее Соглашение в одностороннем порядке без какого-либо специального уведомления. Изменения вступают в силу с момента опубликования их в сети Интернет по адресу https://proezdnoy59.ru/agreement, если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при публикации Соглашения. В случае если Пользователь не согласен с внесенными изменениями и/или дополнениями, он обязан незамедлительно прекратить использование Приложения с последующим расторжением настоящего Соглашения.

9.3. Пользователю рекомендуется регулярно проверять условия настоящего Соглашения на предмет изменений и/или дополнения перед использованием Приложения. Продолжение использования Приложения Пользователем после внесения изменений и/или дополнений в настоящее Соглашение означает принятие и согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями.

9.4. Пользователь гарантирует, что все условия Соглашения ему понятны и Пользователь принимает условия без оговорок и в полном объеме.

9.5. Правообладатель вправе отказаться от исполнения Соглашения в случае нарушения Пользователем условий Соглашения или по иным основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации.

9.6. По всем возникающим вопросам, связанным с использованием Приложения, Пользователь обязуется обращаться через электронную почту help@proezdnoy59.ru.

9.7. Все споры и разногласия, возникшие или могущие возникнуть из Соглашения, подлежат разрешению путем переговоров. Соглашением устанавливается претензионный порядок разрешения споров. В случае если возникший спор не будет разрешен в претензионном порядке в течение 60 (шестидесяти) дней, любая из Сторон вправе обратиться за разрешением спора в суд по месту нахождения Правообладателя.

9.8. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано аннулированным, недействительным, не имеющим юридической силы или незаконным, то остальные положения настоящего Соглашения сохраняют свою полную силу и действие.